Notre école de langues à Lyon, Institut Chine Education, propose des cours de préparation aux examens LILATE en chinois, anglais, espagnol, et les autres langues concernées par cet examen.
Le LILATE Chinois est un examen professionnel 100 % en ligne, d’une durée d’environ 60 minutes, qui évalue votre capacité à travailler en chinois en conditions réelles. C’est probablement le meilleur examen certifiant, avec HSK, pour démontrer et documenter vos compétences pratiques en chinois à tout employeur potentiel. Il se déroule en visio-conférence (via Teams, WhatsApp, ou Google Meet) avec un examinateur qui est locuteur natif de la langue concernée, dans notre cas, le chinois.
Formation personnalisée | Évaluation CECRL | Préparation à l’examen | Financement CPF selon éligibilité
1. Qu’est-ce que la certification LILATE ?
Le LILATE® (Live Language Test) est une certification professionnelle délivrée par LINGUEO.
Il évalue la capacité d’une personne à utiliser une langue dans des situations professionnelles concrètes.
Contrairement à un examen principalement académique, le LILATE met l’accent sur la communication en situation de travail : accueillir un interlocuteur, comprendre une demande, transmettre des informations et exploiter des documents professionnels.
Les certifications LILATE sont enregistrées au Répertoire spécifique (RS) de France compétences.
2. Les langues proposées
Les certifications LILATE sont possibles dans les langues suivantes :
| Langue | Intitulé officiel de la certification | Code RS |
| Chinois | Test d’aptitude à travailler en chinois – LILATE | RS7318 |
| Anglais | Test d’aptitude à travailler en anglais – LILATE | RS7314 |
| Espagnol | Test d’aptitude à travailler en espagnol – LILATE | RS7316 |
| Allemand | Test d’aptitude à travailler en allemand – LILATE | RS7236 |
| Italien | Test d’aptitude à travailler en italien – LILATE | RS7315 |
| Arabe | Test d’aptitude à travailler en arabe – LILATE | RS7319 |
| Portugais | Test d’aptitude à travailler en portugais – LILATE | RS7317 |
| Russe | Test d’aptitude à travailler en russe – LILATE | RS7321 |
| Français langue étrangère (FLE) | Test d’aptitude à travailler en français langue étrangère – LILATE | RS6916 |
Organisme certificateur pour les neuf certifications : LINGUEO.
Dates officielles d’enregistrement
| Langue | Date d’enregistrement | Date d’échéance |
| Chinois | 24/09/2025 | 24/09/2030 |
| Anglais | 24/09/2025 | 24/09/2030 |
| Espagnol | 24/09/2025 | 24/09/2030 |
| Allemand | 18/07/2025 | 18/07/2030 |
| Italien | 24/09/2025 | 24/09/2030 |
| Arabe | 24/09/2025 | 24/09/2030 |
| Portugais | 24/09/2025 | 24/09/2030 |
| Russe | 24/09/2025 | 24/09/2030 |
| Français langue étrangère (FLE) | 28/11/2024 | 28/11/2027 |
Consulter les fiches officielles France compétences
- LILATE chinois – RS7318
- LILATE anglais – RS7314
- LILATE espagnol – RS7316
- LILATE allemand – RS7236
- LILATE italien – RS7315
- LILATE arabe – RS7319
- LILATE portugais – RS7317
- LILATE russe – RS7321
- LILATE français langue étrangère – RS6916
Les référentiels officiels précisent les compétences évaluées, les modalités de certification et les niveaux reconnus.
Ici, sur le site de l’Institut Chine Education, nous allons seulement nous occuper de la préparation à l’examen LILATE en chinois. Pour la préparation à cet examen en d’autres langues, nous vous invitons à notre deuxième école de langues à Lyon (située aux mêmes locaux), l’Institut Langues Education.
3. Les compétences évaluées
Les certifications LILATE évaluent les compétences linguistiques nécessaires dans un environnement professionnel.
L’évaluation porte principalement sur quatre domaines :
Compréhension orale
Comprendre les questions, demandes, explications et informations communiquées par un interlocuteur.
Expression et interaction orales
Accueillir un interlocuteur, échanger des informations, expliquer une situation et répondre à des demandes professionnelles.
Compréhension écrite
Comprendre des courriels, messages, documents et informations utilisés dans le cadre du travail.
Expression écrite
Rédiger, reformuler et transmettre des informations, des consignes ou des réponses adaptées au contexte professionnel.
Ces compétences sont évaluées à travers des mises en situation professionnelles.
4. Comment se déroule l’examen LILATE ?
Le LILATE est organisé à distance, selon les modalités définies par LINGUEO et le référentiel de la langue concernée.
Selon la certification, l’évaluation peut prendre la forme d’un entretien en visioconférence avec un évaluateur ou, lorsque le référentiel le prévoit, d’un test automatisé assisté par intelligence artificielle.
Pour la modalité avec évaluateur, les principales situations évaluées sont :
| Partie | Compétences évaluées |
| 1. Accueil et interaction | Accueillir un interlocuteur et identifier sa demande |
| 2. Recueil et transcription | Comprendre, recueillir et reformuler des informations |
| 3. Recueil et transmission | Transmettre des informations, consignes et instructions |
| 4. Recueil et exploitation | Comprendre et exploiter des documents professionnels |
La durée, les outils utilisés et les consignes techniques sont communiqués au candidat selon la certification et la modalité d’examen retenues.
5. Les niveaux de certification LILATE
Les résultats sont exprimés en référence au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
| Niveau | Description |
| A1 | Découverte de la langue |
| A2 | Communication élémentaire |
| B1 | Niveau intermédiaire |
| B2 | Niveau intermédiaire avancé |
| C1 | Niveau avancé et autonome |
| C2 | Niveau de maîtrise approfondie |
La certification professionnelle LILATE est délivrée à partir du niveau B1, conformément au référentiel applicable.
Pour les niveaux inférieurs, le candidat peut recevoir une attestation de niveau selon les modalités prévues par LINGUEO, sans obtention de la certification professionnelle. La réussite n’est pas automatique : elle dépend des compétences démontrées pendant l’évaluation.
6. Pourquoi préparer le LILATE ?
La certification LILATE permet de valoriser ses compétences linguistiques dans un contexte professionnel.
Elle peut être utile pour :
- Renforcer son CV et son employabilité.
- Communiquer avec des clients ou des partenaires internationaux.
- Développer son activité professionnelle.
- Préparer une évolution de carrière.
- Améliorer son autonomie dans une langue utilisée au travail.
- Faire reconnaître ses compétences linguistiques selon le CECRL.
7. Notre préparation à la certification LILATE
L’Institut Chine Education propose une préparation adaptée aux compétences évaluées en chinois.
Avant la formation
- Test de positionnement initial.
- Identification des besoins professionnels.
- Définition des objectifs pédagogiques.
- Proposition d’un parcours adapté.
Pendant la formation
- Développement du vocabulaire professionnel.
- Renforcement de la grammaire et de la syntaxe.
- Exercices de compréhension orale et écrite.
- Entraînement à l’expression orale et écrite.
- Jeux de rôle et mises en situation professionnelles.
- Travail sur des documents authentiques.
- Suivi individualisé de la progression.
Préparation à l’examen
- Présentation du déroulement de la certification.
- Entraînement aux compétences évaluées.
- Simulations de situations professionnelles.
- Examen blanc.
- Corrections et conseils méthodologiques.
- Accompagnement dans la préparation au passage de la certification.
Pendant la formation :
- Développement du vocabulaire professionnel.
- Renforcement de la grammaire et de la syntaxe.
- Exercices de compréhension orale et écrite.
- Entraînement à l’expression orale et écrite.
- Jeux de rôle et mises en situation professionnelles.
- Travail sur des documents authentiques.
- Suivi individualisé de la progression.
Préparation à l’examen
- Présentation du déroulement de la certification.
- Entraînement aux compétences évaluées.
- Simulations de situations professionnelles.
- Examen blanc.
- Corrections et conseils méthodologiques.
- Accompagnement dans la préparation au passage de la certification.
8. Organisation des formations
Nos formations sont proposées selon les modalités suivantes :
Cours individuels
Un accompagnement personnalisé avec un formateur, adapté au niveau et aux objectifs de l’apprenant.
Cours collectifs
Des groupes de 3 à 6 apprenants favorisant les échanges et la pratique de la langue.
Formation en présentiel
Cours organisés dans nos locaux de formation à Lyon.
Formation à distance
Cours en visioconférence avec un formateur, selon un calendrier défini à l’inscription.
La durée, le programme détaillé, les prérequis, les tarifs et les délais d’accès sont communiqués avant toute inscription.
9. Formations LILATE et financement CPF
Certaines formations linguistiques préparant à la certification LILATE peuvent être financées dans le cadre du Compte Personnel de Formation (CPF), sous réserve des conditions réglementaires et de l’éligibilité de l’offre concernée. Bien entendu, nous vous aiderons dans tous les cas à compléter votre dossier CPF.
Présentation obligatoire à la certification.
Pour toute formation financée par le CPF, le bénéficiaire doit se présenter à l’épreuve de certification prévue dans son parcours. L’obtention du niveau B1 n’est pas garantie : le résultat dépend des compétences effectivement démontrées lors de l’examen.
10. Accessibilité et accompagnement
L’Institut Chine Education étudie les besoins des personnes en situation de handicap afin de rechercher les adaptations pédagogiques et organisationnelles possibles.
Les demandes d’aménagement de l’examen officiel sont traitées selon les conditions définies par LINGUEO.
Pour les formations à distance, les apprenants reçoivent les informations nécessaires à leur connexion et peuvent contacter notre équipe en cas de difficulté technique ou pédagogique.
11. Préparez votre certification avec Institut Chine Éducation
Développez vos compétences linguistiques et faites reconnaître votre niveau professionnel.
L’Institut Chine Education vous accompagne dans la préparation des certifications LILATE en :
Chinois, anglais, espagnol, allemand, italien, arabe, portugais, russe et français langue étrangère.
Nos formations associent accompagnement personnalisé, pratique de la langue et préparation aux situations professionnelles évaluées lors de la certification. L’équipe enseignante de notre Institut est forte de plus de 25 ans d’expérience en langues, dont en chinois.
Pour obtenir un programme détaillé, connaître les tarifs ou organiser un test de positionnement, contactez notre équipe.
INSTITUT CHINE EDUCATION – LYON
Site internet : www.lyonchine.fr
Informations officielles : www.lilate.org
Contactez : contact@lyonchine.com ou au 04 72 63 53 63
Dernière mise à jour : octobre 2026.